“the reason for (doing) sth”用法解析

【来源：易教网 更新时间：2025-01-19】

“the reason for (doing) sth”意为“做某事的原因（理由）”。这一结构在英语中非常常见，用于表达某个行为或现象背后的具体原因。需要注意的是，英语中并不存在“the reason of (doing) sth”这一说法，这是改错题和完形填空中的常见考点。

为了更好地理解和运用这一结构，我们可以通过一些经典例句来进行研习，力求达到融会贯通、灵活运用的效果。

经典例句分析

1. People must have a reason for saying such things.

- 译文：人们这么说一定是有原因的。

- 解析：这句话强调了人们的行为或言论背后必然有其合理的解释。使用“the reason for”结构可以清晰地表达出这一观点。

2. By common consent their talk avoided the reason for their being there at all.

- 译文：双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。

- 解析：这里“the reason for their being there”指他们出现在某个地方的原因。通过“avoided”一词，我们可以感受到谈话中的刻意回避，增加了句子的层次感。

3. To an extent, that is the reason for the meeting.

- 译文：在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。

- 解析：“To an extent”表示“在某种程度上”，使得句子更加委婉和客观。这里的“the reason for the meeting”明确指出了会议的目的。

4. The reason for the flood was all that heavy rain.

- 译文：造成洪水的原因全是那场大雨。

- 解析：这句话直接指出了洪水的原因，使用“all that”强调了大雨的严重程度，使句子更加生动。

5. What is the reason for your absence yesterday?

- 译文：你昨天缺席的原因是什么？

- 解析：这是一个典型的疑问句，用于询问某人缺席的具体原因。使用“the reason for”结构使得问题更加明确和直接。

6. What is the reason for the game's enduring appeal?

- 译文：这种游戏为什么具有经久不衰的吸引力呢？

- 解析：这个问题探讨了游戏受欢迎的原因，使用“enduring appeal”表达了游戏的持久魅力，增加了句子的深度。

7. Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.

- 译文：至今侦探仍茫然无法解释他的死因。

- 解析：“at a loss”表示“茫然不知所措”，突显了侦探们面对案件时的困惑。这里的“the reason for his death”明确了调查的核心问题。

8. The reason for his success is his hard work and determination.

- 译文：他成功的原因是他的努力和决心。

- 解析：这句话直接指出了成功的因素，使用“hard work and determination”强调了个人品质的重要性。

9. Ryle explained the reason for his sudden return to London.

- 译文：赖尔解释了他突然返回伦敦的原因。

- 解析：“sudden return”表示“突然返回”，增加了事件的紧迫感。赖尔的解释则揭示了背后的缘由。

10. She hoped he hadn't deduced the reason for her visit.

- 译文：她希望他还没有推断出她此次来访的原因。

- 解析：“deduced”表示“推断出”，暗示了她来访的真实目的可能不为人知。使用“the reason for her visit”明确了她的担忧。

11. I think I've sussed the reason for it.

- 译文：我想我已经弄清楚其中的缘由了。

- 解析：“sussed”是一个较为口语化的词汇，意为“发现”或“意识到”。这句话表达了一种自信和确定感。

12. It's only fair that you tell us the reason for your resignation.

- 译文：你告诉我们你辞职的原因才是公平的。

- 解析：“only fair”表示“理所应当”，强调了告知原因的必要性。这里的“the reason for your resignation”明确了辞职的原因。

13. Whatever the reason for our like or dislike, snakes do something good in the circle of life.

- 译文：不管我们出于何种原因喜欢或讨厌蛇，这种动物还是在生命循环中起到了一些有益作用。

- 解析：“Whatever the reason”表示“无论出于什么原因”，增加了句子的包容性和广泛性。这句话探讨了蛇在生态系统中的重要性。

14. The reason for the explosion is not that people have been reproducing like rabbits, but that people have stopped dropping dead like flies.

- 译文：人口爆炸的原因不是人们像兔子一样繁殖，而是人们不再像苍蝇一样死去。

- 解析：这句话通过对比的方式，揭示了人口增长的真正原因。使用“the reason for the explosion”明确了讨论的主题。

15. Every animal sleeps, but the reason for this has remained foggy.

- 译文：所有动物都会睡觉，但我们还不清楚其中的原理。

- 解析：“remained foggy”表示“仍然不清楚”，突显了科学界的困惑。这里的“the reason for this”指代了动物睡眠的原因。

16. Every animal sleeps, but the reason for this has remained foggy.

- 译文：所有动物都会睡觉，但我们还不清楚其中的原理。

- 解析：这句话再次强调了动物睡眠的原因尚未明了，使用“the reason for this”使得句子更加简洁明了。

通过以上经典例句的分析，我们可以看到“the reason for (doing) sth”这一结构在英语中的广泛应用。它不仅能够清晰地表达某个行为或现象的原因，还能增加句子的层次感和丰富性。掌握这一结构，有助于我们在写作和口语中更加准确和自然地表达自己的观点。

希望这些例句能够帮助大家更好地理解和运用“the reason for (doing) sth”这一重要的语法结构。